ESTE PROGRAMA CONTIENE ESCENAS NO APTAS PARA TODO PÚBLICO SE RECOMIENDA DISCRECIÓN [ Toca "Falling In Love" de Alba Llibre ] ♪♪ ♪ When I was little, I always dreamed of falling in love ♪ ♪ (Always dreamed of falling in love) ♪ ♪ If only ever I can find you, darling ♪ ♪ I'm never gonna let you go ♪ ♪ I seldom find myself daydreaming falling in love ♪ ♪ (She's daydreaming falling in love) ♪ ♪ And every time I have this feeling I wonder ♪ ♪ How long is gonna take you, love?

♪ ♪ Come out and knock right out my door ♪ ♪ Sometimes I feel so close at night ♪ ♪ And yet the morning's so far ♪ ♪ I leave my window open wide ♪ ♪ For you to climb up high ♪ ♪♪ ♪ All my life ♪ [ Música triste ] -Teníamos un pacto de silencio.

-Bueno, al menos ahora ya sé qué es lo que no soportas de mí, ¿no?

-Eso no es cierto, hijo.

-Yo no soy tu hijo.

-Sergio.

[ Zumbido de cremallera ] -Llevo toda la vida tratando de ganarme su cariño, su aprobación, su apoyo y nunca llegaba.

Ahora al menos ya sé el porqué.

-¡Escúchame!

Mi demostración de amor tiene que ver con la exigencia de que seas una buena persona.

♪♪ -Pues es una pena que para conseguirlo no haya tenido un buen referente cerca, ¿no?

♪♪♪ -Sergio.

¡Sergio!

♪♪ Sergio, ¡Sergio!

Vamos a calmarnos, por favor.

♪♪ -Si es que no hay nada más que hablar, mamá.

♪♪♪ Muchas gracias por todo.

Ya volveré en otro momento por el resto.

-Creo que una vez más te estás equivocando.

-Qué raro.

Sería imposible pensar lo contrario, ¿verdad, señor Godó?

♪♪ ♪♪ ♪♪ -Nunca debí perdonarte aquella infidelidad.

-Nunca lo hiciste.

-Ese crío me recordaba todos los días que te fuiste con otro hombre, que no respetaste nuestro matrimonio.

-¿Que por un momento fui feliz?

¿Que la vida es algo más que tú y tu trabajo?

¿Que me fallaste cuando más te necesitaba?

Dime, ¿qué te recordaba Sergio, qué?

La culpa también fue tuya, y mi error pensar que le aceptarías como a un hijo más.

-Lo intenté.

Créeme que lo intenté.

No haberlo conseguido fue mi primer fracaso.

♪♪ ♪♪ ♪♪ [ Música de ambiente ] ♪♪ -Está usted guapísima.

-[ Risilla ] -No, no, no.

Ahora no, gracias.

-No, invita la casa.

-Muchas gracias.

-Hace falta estar loco o ser un cretino para dejar a una mujer así plantada.

-No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

No es una cita, pero en lo de cretino no te voy a quitar la razón.

Buenas noches.

-Buenas noches.

♪♪♪ [ Música flamenca ] -Anda, fina estampa.

Compra una clavellina.

Un clavel para el ojal.

-No, gracias, no soy de flores.

-Entonces ven acá, chiquillo.

Dame la mano, que te voy a leer la buenaventura.

-¡No!

-Uy, uy, uy.

-¿Uy qué?

-Esta noche te vas a encontrar con alguien muy importante en tu vida, pero que muy importante.

-Me conformo con encontrar a los que me han traído a este antro.

-¿Antro esto?

Pero si ahí tocan y bailan los más grandes.

Los monstruos del flamenco.

-Sí, como el pasaje del terror, pero dando palmas.

[ Hablando catalán ] [ Palmas flamencas a distancia ] [ Cantaores echando cante ] [ Zapateo ] [ Jaleo ] [ Palmas flamencas ] -Canelita.

Échame otro fino, anda, y ponle otro al... ...caballero, que corre de mi cuenta.

♪♪ Por nuestra amistad, de la Riva, y por el acuerdo que vamos a sellar bien sellado.

♪♪ ♪♪ -Don Rafael.

-Uy, "don Rafael".

Ya me tutearás ya.

-¡Ay, por Dios!

Pensaba que no salía con vida de aquí, Clara.

Ya era hora.

-Lo siento, pero Sergio me ha dado plantón.

Oye, pero que este sitio tiene encanto, ¿no?

-Esto va a acabar con mi reputación.

Adiós al Alfiler de Oro, adiós a la Legión de Honor, bienvenido al lumpen y al descrédito español.

¡Huele a vinacho y a pies!

-Anda, que no eres tú exagerado ni nada, ¿eh?

-No, si yo qué sé.

El sitio es mono.

Si no... Yo no tengo nada en contra de esta gente, Clara, pero dudo mucho que ellos me entiendan a mí, ¿tú me comprendes?

Está el Aguja este que me mira, que no sé si me quiere comer la boca o me quiere rajar, yo qué sé.

Bueno, mira, tú ya has venido aquí, y yo, sinceramente... no he nacido para diseñar folclor, así que me voy.

[ Chasquea la lengua ] -¡Ni hablar!

yo no me llevo dos plantones en una sola noche.

Yo he venido aquí a ver a la Cortés y no me voy de aquí sin verla.

-¡Ay, Dios mío!

[ Música flamenca ] [ Zapateo y palmas famencas ] -¡Olé!

-Eh, que en vez de un pisito, necesito un gran piso, porque entre los mellis, Manolito, tú, yo... -Bueno, yo... -¿Tú?

¿Tú no irás?

[ Alzando la voz ] Él viene a nuestra casa a dormir, a com... -Pedro te entiendo.

-Haberlo dicho antes.

-Primo, que no es por nada, pero que no quiero ser un estorbo.

-¿Cómo?

-No, la intimidad y esas cosas.

Que no, que vosotros ya sois una familia.

-¿Y de qué familia eres tú?

¿Que eres de una familia francesa ahora?

Por favor, la intimidad, si nos hemos visto todos en cueros, primo; primo, que lo estoy viendo.

Es que estoy viendo el cartel.

"Casa Infantes, lo vamos a pasar muy bien".

-Me voy al baño.

-Aprovecha.

-Pedro, ¿cómo estás?

[ Música triste ] -Bien, bien, bien.

-¿Sí?

Bueno, lo digo por lo de los cambios, por tener que mover a los críos.

-O sea, es que si estuviese aquí Rita, sería... sería todo mucho más fácil porque ya lo... Bueno lo arreglaría de un periquete.

-Me gustaría poder ayudarte siempre que me necesites.

[ Hablando francés ] -Muchas gracias.

Voy al baño.

♪♪ -"La Casa Infantes", ¿eh?

Pero tú estás alelado.

Ahora que he conseguido que se quede y estoy preparando el terreno para poder conquistarla, vas y me hablas de la casa familiar.

-Hablando de la casa familiar, quiero que tenga mucha luz; dice de la Riva que es importante para la energía ambiental de la casa.

-¿Me escuchas?

-Manolito quiere niños.

He dicho, "Pues ten niños, hala, todo niño revoloteando por casa como si fuese el libre albedrío, de verdad.

-Yo te quería decir... -Por la Marie.

Por, tampoco la Marie.

Que se venga la Marie.

Que se venga, que se venga a comer, que yo le pongo una mesa en casa y que se sienta como en casa; yo estoy supercontento de que haya venido, primo, de verdad, dame un abrazo porque es... Voy al baño.

-Yo también estoy contento.

♪♪ ♪♪ -Yo no sé qué hago aquí.

-Disfrutar del espectáculo.

-Ha llegado el momento que estaban esperando.

Con ustedes, la Emperatriz del Flamenco.

La dueña del arte, ¡la gran Carmela Cortés!

[ Música flamenca ] ♪♪ -[ Indistinto ], vamo' arriba.

-¡Ahora sí!

[ Guitarreo ] [ Jaleo ] -¡Vamos allá!

-¡Olé!

♪♪ ♪♪ [ Guitarras hacen pausa ] [ Comienza zapateo ] -¡Hala!

-¡Venga, Olé!

[ Palmas flamencas ] ♪♪ ♪♪ [ Cantaores echando cante ] ♪♪ -¡Olé!

♪♪ [ Música se detiene ] [ Zapateo ] -¡Eso es!

¡Olé!

-¡Guapa!

[ Jaleo ] ¡Los colores por aquí, señores!

-¡Olé!

-¡Dale candela!

-¡Una artista!

-¡Esa!

-¡Eso!

-¡Bravo!

-¡Bravo!

¡Bravo!

¡Bravo!

-¡Quita, que no vemos, sarasa!

[ Risas ] [ Música flamenca ] ♪♪ ♪ Ay, te miré, te miré, te miré ♪ -¡Dale, Tito!

♪ Te miré la cara ♪ ♪ Y de ti me enamoré ♪ ♪ Otra vez, otra vez, otra vez ♪ ♪ Te miré a la cara y de ti me enamoré ♪ ♪ Ay, te miré, te miré, te miré ♪ ♪ Te miré a la cara y de ti me enamoré ♪ ♪ Otra vez, otra vez, otra vez ♪ ♪ Te miré a la cara y de ti me enamoré ♪ -¡Olé!

-¡Aliño!

[ Cantaores echando cante ] ♪♪ -¡Olé!

-Alguien muy importante... ...pero que muy importante.

[ Riendo ] [ Toca "Girl", de SaraoMusic ] -Humberto.

-Raúl.

♪♪ -Cuánto tiempo.

¿Cómo te ha ido?

-Bien, bien, bastante bien.

♪ Girl ♪ ♪ You mean everything to me ♪ -¿Ahora te ha dado por los tablaos o es que vas a bailar en tu próxima película?

Porque a danzarín no te gana nadie.

-Rafael, el coreógrafo que es muy buen amigo mío.

-Ah.

¿Cómo de bueno?

Porque no me ha quitado ojo en toda la noche.

-Lo suficiente para saber por qué le llaman el Aguja.

♪ Hate to see you crying ♪ ♪ 'Cause when you smile... ♪ -Qué petulante has sido siempre.

-Aún te duele, ¿no?

-Me ha pedido que haga los diseños de su próximo espectáculo, yo estoy aquí por negocios.

-¿Arriesgándote con el pueblo?

No me digas que han conseguido que el gran Raúl de la Riva salga de su burbuja de éxito.

-Olé, olé, pero mira qué dos primores.

-Hombre, Rafael.

Qué alegría verte, ¿no?

-Me alegro de verte, Humberto, y de comprobar que sigues igual que siempre.

Buenas noches, caballeros.

-Venga, Rafael.

Que tampoco es para tanto la cosa.

-Muy escondido te lo tenías tú a éste.

Anda, tira para adentro.

-¿Se puede?

-Adelante.

-Señorita Cortés, perdóneme.

Le he traído unas flores porque soy un gran admirador suyo.

-Azucena, prima, tráele al caballero un poco de agua.

-Pero si hay agua ahí.

-Seguro que la prefiere con gas.

-Bueno, si se puede elegir.

-¿Pequeño o grande?

-¡Grande!

Lo mismo echamos un rato.

[ Toca "Hey, Boy!, de SaraoMusic ] ♪ The night is cold ♪ ♪ But I'm burning ♪ ♪ If you come close to me ♪ ♪ Nothing can go wrong ♪ -Has estado inmensa.

Un poderío, una fuerza, un temperamento.

♪ Don't try to understand ♪ -Dos meses llevo de gira sin verte el pelo.

♪ Kiss me ♪ -Bueno, mujer, así nos reencontramos con más ganas.

-Pero qué sinvergüenza eres.

-Pero si a ti no te gustan los hombres clásicos.

Para eso ya tienes al otro.

-Al Paco, ni mentarlo, eh, que no le llegas tú ni a la suela de los zapatos.

-Eso permíteme que lo discuta.

[ Cantaores echando cante a distancia ] -Quien quiera premio, antes tiene que comprometerse.

-¿Así es que vamos a jugar?

-Quiero que me hagas el cartel de mi nuevo espectáculo.

Necesito algo grande y único.

El mes que viene actúo en el Olympia de París.

-[ Con tono francés ] Oh là là.

Así que la Emperatriz va a negociar con su amante.

-Con uno de muchos.

-[ Riendo ] -¿Pero tú sabes lo que cuesta que Otegui Comunicación te haga una campaña internacional?

[ Música suave ] ¿Y que yo te baile desnuda?

[ Guitarra flamenca ] -Cuenta con ello.

♪♪ [ Toca "Jaleo Dance", de The Rhythm Collective ] ♪ I know the way you play ♪ ♪♪ ♪ Now you talk to me ♪ ♪♪ ♪ But sometimes I lost my way ♪ ♪ 'Cause I was blind to see ♪ ♪ I love the way you feel ♪ ♪♪ ♪ Everything you do... ♪ ♪♪ ♪ I know I'll never find a woman like you ♪ ♪ But sometimes I get confused ♪ ♪ So, I can't stop cryin' ♪ ♪ 'Cause my littel baby left me behind ♪ ♪ And now I know, now I know ♪ ♪ She's a part of my love ♪ ♪ Oh, yeah ♪ ♪ So, I... ♪ ♪♪ -¿Sergio?

Sergio.

Sergio, ¿estás bien?

-Doña Blanca.

Será que me he quedado traspuesto.

-¿No me digas que has pasado la noche en la acera?

-Por Dios, qué vergüenza.

-Anda, vamos dentro.

Te vendrá bien un café.

Vamos.

[ Tintineo de llaves ] ¿Y te fuiste sin más?

-Bueno, sin más no.

Yo creo que tenía motivos suficientes.

-Mira, yo entiendo que la noticia de Emilio haya puesto tu vida patas arriba, pero creo que deberías actuar con calma, ordenar todo lo que te está pasando y luego tomar decisiones.

¿No te parece?

-Sí, pero es que tengo la sensación de que me lo he perdido todo al no haberle conocido.

-Emilio... [ riendo ] Emilio era un ser excepcional, pero se pasó la vida sacrificándose por los que más quería.

Nunca se ponía por delante de nadie.

Primero estaba su sobrina, yo, el empleado que necesitaba ayuda.

Cualquiera antes que él.

Ése era Emilio.

-¿Me está usted queriendo decir con eso que me estoy comportando de una manera un tanto egoísta?

-No, lo que quiero decir es que nuestros actos tienen unas consecuencias, y que con tu marcha, no sólo estás castigando al señor Godó, sino también a tu madre.

No sé si te ha contado que nos conocimos.

-¿Mi madre?

-Mm-hmm.

-Le llevé una medalla que encontré entre las cosas de Emilio.

Hacía tiempo que no veía a una persona tan sola y tan triste.

Si tú ahora te marchas así de casa... -Doña Blanca, yo viva o no con ellos, nunca voy a abandonar a mi madre.

Ni muchísimo menos por culpa de Godó.

Al fin y al cabo ya ha conseguido lo que quería, dejarme fuera de Velvet.

-Habla con Clara, estoy segura de que sabrá escucharte.

-No.

Lo de Clara no tiene solución.

Me lo dijo muy claro.

-Nadie ha dicho que te fuera a resultar fácil.

Pero si de verdad estás buscando tu sitio, demuéstrate que estás preparado para encontrarlo.

[ Música triste ] ♪♪ -Ay.

[ Chasquido de lengua ] -Menudo plantón me diste anoche.

-Lo siento, pero ayer se me complicaron un poco las cosas.

-¿Y te puedes explicar mejor?

-El Banco Internacional me ha denegado el crédito, Clara.

Estoy convencido de que voy a encontrar otra manera de solucionar todo esto.

-¿Pero tú no te das cuenta que con tus estúpidas propuestas no haces más que poner en peligro el futuro de Velvet?

-Clara, no ha sido culpa mía.

Te juro que yo tenía apalabrado un acuerdo con el Banco Internacional, pero mi padre-- -¿Sabes cuántas familias viven de esto?

¿Lo importante que era para nosotros que este proyecto saliera bien?

-Te intento explicar que mi padre se ha reunido con ellos a mis espaldas para presionarles.

-¿Pero quieres dejar de ser tan infantil, Sergio?

Tú eres el que no quería que firmáramos con tu padre.

¿Y por qué?

Porque creías que podías hacer esto tú solito.

-Y podía.

-¿Sí?

¿De verdad sigues pensando que podías?

Es que tú no sabes quién es tu padre en los negocios.

-Déjame arreglarlo, Clara.

-No.

-Dame un día.

-No.

-Sólo necesito un día para poder solucionarlo todo.

-Hicimos un trato.

-Clara, por favor.

-Estás fuera de Velvet.

[ Música triste ] ♪♪ ♪♪ [ Portazo ] ♪♪ -Pues los tengo a todos localizados menos a una, que además tiene un nombre rarísimo, porque se llama "Bohème".

-Hmm.

Firmó así, pero no se llama así.

No es una chica, es un chico.

El más interesante.

[ Tocan a la puerta ] -Adelante.

-Hola.

-¿Qué haces tú aquí?

-Pues he venido a ayudar.

Puedo ordenar y limpiar lo que queráis.

[ Timbre de teléfono] -Ay, por Dios.

Qué día; coge tú.

[ Timbre de teléfono] -Escuela Velvet, dígame.

Sí, sí, está aquí.

Ahora se lo digo.

Te esperan arriba, Clara ha convocado una reunión con todos los jefes de departamento.

-¿Una reunión?

Esto me huele mal.

Bueno, búscame a ese chico.

-¿Y yo qué hago?

-No molestar.

Pero... ¿pero cómo que está fuera de la empresa?

Si acaba de entrar, que lleva un día.

-Lo suficiente para ponernos a todos en la cuerda floja.

Señores, ahora mismo no tenemos liquidez ni tenemos línea de crédito.

-¿Pero y la banca Godó?

Estaba cerrada ya, ¿no?

Se iba a firmar.

-Sí, sí, íbamos a firmar con Godó padre, pero hemos contratado a Godó hijo, ¿y cuál es la consecuencia?

Pues que a lo mejor no se firma nada.

-¿Y se lo has dicho a Ana?

-Hasta que no tenga una solución, no quiero decirle nada.

-Tal vez el mismo Sergio podría ayudarte a solucionar todo esto; quiero decir, que ya que ha sido él el que... -De eso nada, Sergio está fuera de Velvet.

-Bueno, bueno, a ver, vamos a ver: yo creo que todo el mundo se merece una oportunidad, y este muchacho yo creo que ha venido... -Pedro, ¿no me has oído?

Estoy diciendo que Sergio está fuera.

Ha puesto en peligro las galerías y ha puesto en peligro nuestro futuro.

Si no confiáis en mí, yo me voy a Madrid y listo.

-Nadie ha sugerido algo así, Clara.

Por favor, vamos a relajarnos, que estamos muy nerviosos todos hoy.

-Muy bien.

Pues si nadie tiene nada más que decir, yo me-- -Sí, yo tengo algo más.

Disculpadme, en realidad no tiene nada que ver con esto, pero creo que deberíais saberlo cuanto antes.

Me voy.

-Pero... -¿Cómo?

-¿Adónde?

-Tranquilos, estoy bien.

Sólo será por un tiempo.

La caja que encontraste, Pedro, la caja de Emilio tenía dentro una llave y una carta, y en la carta decía que el día que él faltase, le gustaría que alguien fuese a recoger lo poco que dejó en La Habana.

Algo así como su última voluntad.

A mí me gustaría cumplirla, si no os parece mal, vamos.

-¿Cómo va a parecernos mal?

-Haga lo que tenga que hacer, Blanca, pero no tarde en volver, por favor.

-Gracias.

Había pensado que esa chica, Marie, ocupase mi puesto durante mi ausencia.

[ Tosiendo ] [ Toca "I Just Love That Man" ] -¿La Marie?

-Sí.

-Pues me parece una elección muy correcta.

Es una mujer estupenda.

Me refiero a que es una mujer estupenda porque vale; hay la gente que vale y hay gente que no vale, y si no va-- Si ella no pudiese valer, pues no valdría y no estaría ni en Paris, entonces como-- -Bueno.

Blanca, ¿usted cree que es la adecuada?

-Yo creo que sí.

Bueno, pues, con vuestro permiso, voy a contárselo ahora mismo.

-Sí.

Yo también me voy.

Voy a hacer un último intento con Godó.

-Suerte.

La vamos a necesitar.

¿Y a ti qué te pasa con Marie?

-Es que me hace muchísima gracia el nombre de Marie.

Me hace toser y lo confundo, y... Así es.

♪ Sha-doo-bee-da Doo-bee-doo-dee ♪ -Éste y éste tienen buena pinta.

Dice: "Amplios, luminosos"... -Y un poco caros, ¿no?

-No, pero eso no es problema; si tengo que echarle una mano a mi primo, se la echo.

♪♪ -Eres muy bueno.

-Doña Blanca.

-Marie, ¿tienes un minuto?

-Sí.

¿Qué necesita?

-Verás, tengo que viajar por motivos personales y había pensado que te quedaras tú al frente del taller.

-¿Yo?

Pero si-- -No se me ocurre nadie mejor para ocupar el puesto.

¿Qué me dices?

[ Gesticulando ] -Sí, sí que me hace muchísima ilusión.

-Bueno, pues no se hable más.

Ya puedes cuidarla, ¿eh?

Que no vas a encontrar a otra como esta.

Como esta profesional, quiero decir.

Hacéis muy buena pareja en el taller.

¿Qué te parece si te voy explicando los detalles que han quedado pendientes?

-Sí, por supuesto.

[ Toca "Bring It Home", de George Robertson Mcfarlane ] ♪♪ -Ojo al percal, eh, que está por aquí todos días.

No quiero informalidades, ni besos en los pasillos ni nada, ¿entendido?

-Entendido, padre.

Además nos vamos a casar.

Usted ya lo sabe.

-Que no está el horno pa' bollos.

-¿Cómo?

¿Qué bollos?

-Que no, que bollos ni nada.

Que hablo solo.

Hablo con las metáforas y con las cosas.

-Vale, tiempo, primo.

Te he seleccionado unos cuantos pisos, a ver si hay alguno que te cuadra.

-¿Para qué?

Quiero esto.

No quiero esto... Que no.

-Toma.

-Que no, no hay prisa, primo.

-Pero si eras tú el de la prisa, ayer nos estabas organizando, que si Manolito, o los mellis.

-No, no, no.

Pero que no, hombre.

Que hay que esperar.

Que vengo de una reunión de arriba y hay problemas con el dinero.

-Bueno hombre, pero no será para tanto.

Además no os podéis pasar la vida en una pensión.

-Que no quiero esto.

-Manolito, en tus ratos libres.

Échale un vistazo, a ver si te gusta alguno.

-Los ratos ratos libres no, porque yo estoy loco.

Entre parroquia y parroquia... -Venga, venga, loco.

Loco, si nos vuelves a nosotros, de verdad.

Venga, a trabajar.

♪ Baby bring it on home ♪ Hace nada era un crío y ahora... ♪ When the records play ♪ -...ahora se nos casa.

♪ As our favorite numbers... ♪ Si estuviese aquí Rita... ♪ Baby bring it on home ♪ Pues estaría muy orgullosa.

♪ Baby bring it on home ♪ Y te diría que tires pa'lante.

-Si yo estoy bien, primo.

Lo que pasa es que... Pues ahí es donde tiro, allí la veo.

-Anda, ayúdame con esos patrones.

¿Tú has hecho nunca patronaje?

-Yo no, yo... -Yo te enseño, es muy fácil, es muy fácil.

[ Música de ambiente ] -Puntual y bellísima, como siempre.

Por favor.

♪♪ -Traigo buenas noticias.

-Soy todo oídos.

-Ana Rivera ha aceptado sus condiciones de control.

-Bueno.

Si vas a tomarme el pelo, al menos trátame de tú.

-No quiero nada, gracias.

Yo no lo estoy tom-- Quiero decir, no te estoy tomando el pelo.

-Estoy al corriente de que el Banco Internacional os ha negado la financiación.

Si Ana Rivera y tú también estáis dispuestas a aceptar mis condiciones, es porque soy vuestra única opción.

¿Para qué vamos a engañarnos, Clara?

Vamos a ser socios, ¿no?

♪♪ -Pues ya que vamos a poner las cartas sobre la mesa, lo justo es que las pongamos todos.

¿No te parece?

Sí, efectivamente, a día de hoy, tu banca es nuestra única opción, pero porque tú te has encargado de que fuera así.

-Se te da muy bien esto, ¿sabes?

-Gracias.

-Por eso me extraña que te hayas dejado aconsejar por el inexperto de mi hijo.

-Yo no cuestiono las decisiones de Ana, y si él se va a quedar al frente de Barcelona cuando yo vuelva a Madrid, lo mejor es que se sienta cómodo.

-¿Se sentirá cómodo ahora?

No sé si lo sabes, pero mi hijo se ha ido de casa.

Ha sido una situación familiar muy desagradable.

¿Qué pensará cuando sepa que soy su supervisor?

-Vaya, no lo sabía.

Sergio sólo habla conmigo los temas profesionales.

-Me alegra saberlo.

¿Por qué no ha venido a la reunión?

-Bueno, imagino... -Nada más cómodo que tener a mamá dando la cara por uno, ¿verdad?

Ese ha sido siempre el mayor problema de mi hijo.

-No, no, no.

No se trata de eso.

Es simplemente que, si yo he empezado esta negociación, voy a ser yo la que la cierre.

¿Qué?

¿Hay acuerdo o no hay acuerdo?

-Dios mío, ¿qué está pasando?

Ayer decides marcharte y hoy vienes buscando dinero.

[ Trinos ] Pensé que te habías arrepentido.

-Mamá, lo que pasó anoche no tiene nada que ver contigo, pero ahora mismo necesito demostrarme a mí mismo que soy capaz de evolucionar más allá de los Godó.

Para eso te necesito a mi lado, mamá.

-Siempre voy a estar a tu lado, pero no te empujaré a que cometas una locura como esta.

Necesito saber para qué quieres ese dinero.

-Para financiar Velvet Colección.

-¿Vas a comprometer tu futuro por una empresa en la que llevas empleado 24 horas?

-La realidad es que ya no estoy empleado.

Me han despedido.

-No, esto no tiene ningún sentido.

-Mamá, necesito que confíes en mí.

-No, sin la firma de tus hermanos, no hay nada que vender.

-En realidad, sí lo hay.

Mis acciones de Petrogal.

No depende en nada de mis hermanos, depende única y exclusivamente de ti.

-Puede que no lo entiendas, no voy a firmar esos documentos.

No permitiré que malgastes la seguridad de tu futuro.

-Mamá, sólo... -¡No, no insistas!

Ayer la última palabra fue tuya, hoy lo es mía.

-Muy bien.

Pues entonces tendré que hacerlo al estilo Godó.

[ Música triste ] ♪♪ -Veo que traes la firma de tu madre.

-Mm-hmm.

-Supongo que te das cuenta de que vender las acciones de la familia es un paso de mucha importancia.

Hablamos de una gran suma de dinero.

-Precisamente por eso las quiero vender.

-¿Aunque el mercado no esté pasando un buen momento?

Si pudieras esperar... -Perdona, Rodrigo.

Probablemente tengas razón, pero la verdad es que no tengo mucho tiempo.

Si... si te parece, por favor.

-Por supuesto, Sergio.

Voy a hacer unas comprobaciones y enseguida estoy contigo de nuevo.

-Muchas gracias.

♪♪ ♪♪ ♪♪ [ Música flamenca ] ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ -Desapareces durante dos años como si te tragara la tierra, y ahora te conviertes en mi sombra de un día para otro.

-Tengo un problema.

-Muy bien, ahora empezamos a entendernos.

-Estoy obligado a ayudar a esta gente, Raúl.

-¿Pero en qué momento te metes tú con el mundo gitano?

-Lo que debes saber es que Rafael me salvó de una gorda.

Cuando me dijo que necesitaba dinero para su espectáculo en París, pues no pude negarme.

Tienes que ayudarme.

Raúl, que a esa gente no se le puede deber nada.

Que como hermanos, hasta el fin del mundo, pero como enemigos... -Eres un egoísta.

Has vuelto otra vez para ocuparte de tus asuntos.

Pensé que nuestro encuentro ayer era cosa del destino, pero ya veo que no.

-Yo les sugerí tu nombre.

-[ Resopla ] Muy bien, muchísimas gracias.

Todo un detalle por tu parte.

-Raúl, perdóname si tú pensabas que yo... -No, no, no, tranquilo, está muy bien.

Es perfecto.

Así ya no hay lugar a equívocos.

-¿Eso quiere decir que vas a ayudarme?

[ Toca "Give It To You", de Marc Ferrari ] ♪ If it's love that you need ♪ ♪ I got something for you ♪ -¿Bueno, qué?

¿Vas a vestir o no vas a vestir a la Emperatriz?

-Digo.

-Mala... ♪ ...time that you need, baby ♪ ♪ I can spend it with you ♪ -Está bien.

-¡Olé!

[ Palmas flamencas y taconeo ] -¡Silencio!

♪ If it's money that you need ♪ En mi taller ni se canta ni se baila.

♪ (Let me spend it...) ♪ A partir de ahora, la única emperatriz que hay en este proyecto seré yo.

♪ There's nothin' I won't do ♪ ♪ Let me give it to you ♪ [ Música bailable tipo años 60 ] [ Estridor de rasgadura ] -Gracias, pero no es mi talla.

-Señorita, por favor.

-¡No me toque!

Ah, mira.

Ahí está.

Mira.

¡Mira lo que hago con esto!

♪♪ ¡Esto, por desgraciado, y por cretino, que eso es lo que eres!

-¿Te has vuelto loca?

-¡Sigues siendo un hijo...!

-No tiene buen día, no pasa nada.

-¡Salgan!

¡Sálganse de este lugar!

♪♪ -Que yo no he sido.

-A qué te doy otra.

¿Quién más sabía lo de mi pequeño episodio con el alcohol?

-No sé, Bárbara, conoces a mucha gente.

-Con pelos y señales.

Esta ha sido tu revancha, ¿verdad?

Estabas esperando el momento idóneo para contárselo a tus amigos repugnantes de la prensa.

Pues que sepas que fui yo la que dejó al tenista.

-Uy.

-En buena hora viniste a Londres.

-No haberme invitado.

De todas formas, tuve la impresión de que querías impresionarles con mis reconocimientos.

-[ Riendo ] No me hagas reír, por favor, Enrique.

Te creerás en la cresta de la ola, pero créeme.

Das pena.

-Eso es justo lo que está diciendo la prensa de ti.

Total, que al final todo este numerito viene porque estás sola.

-No, todo este numerito viene porque, ¿te acuerdas de Lourditas?

Ya sabes, tu hija.

La niña adolescente de 16 años de carácter insoportable.

-¿Qué pasa con Lourditas?

-Que ha llegado el momento de que la aguante su padre.

-[ Riendo ] [ Chasquido de lengua ] -Me temo que eso no va a poder ser.

Tú sabes cómo estoy de trabajo.

Me acaban de encargar la campaña de promoción de la bailaora Carmela Cortés.

¿Sabes la que tengo encima?

-Pues supongo que a la Carmela esta.

Encima, debajo.

Porque doy por hecho que te la estás tirando.

¿No es así, pichín?

-No me voy a quedar con ella, te pongas como te pongas.

-Sí, claro que sí lo harás.

[ Música alegre ] -De hecho, la tendrás aquí dentro de un rato.

-¿Cómo?

No.

No, no vas a salir.

Bárbara.

No, no, no, ¡Bárbara!

No voy a quedarme con ella.

-No saques las cosas de quicio, será simplemente un mes.

El tiempo necesario para que me haga un par de retoquitos.

Míralo por el lado bueno.

-¿Cuál es el lado bueno?

-Pues que después de pasar un tiempo con semejante padre, Lourditas volverá a casa suave como la seda.

♪♪ -Buenos días.

-Ya veo que seguís contratando a las secretarias en el mismo burdel de siempre.

Recuerdos a Clarita, pichín.

¡Chao, chao!

♪♪ -¿Me acaba de llamar guarra?

♪♪ ♪♪ [ Puerta abriéndose ] -Sabía que estarías aquí.

-¿Qué tal?

¿Cómo ha ido con la Emperatriz y su séquito?

-Le he dicho que sí.

-[ Risilla contenta ] -[ Suspira ] Le tenía que haber dicho que no, pero... Siempre he sido un inconsecuente.

-No, eso no es verdad.

Tú eres vanidoso, vehemente, excesivo, demasiado temperamental, pero tienes intuición, y por eso aciertas.

[ Música suave ] -¿Tú cómo estás?

♪♪ -No me he dormido hasta las tantas y he estado soñando con el crédito, pero por lo demás bien.

♪♪ -Mira, si de algo estoy seguro es que saldremos adelante.

-Eso espero.

-Suelo acertar.

[ Clara ríe ] ♪♪ -¿Se puede saber si le pasa algo conmigo, padre?

-No me pasa nada, y menos contigo, hijo de mi vida; lo que tienes que hacer es espabilar con Inés, ya que si no, al final verás.

-¿Veré el qué?

-Que Inés es muy buena niña, que o la cuidas o te deja plantado como un boniato.

-Oiga, padre, con todo el respeto, yo también valgo lo mío, ¿eh?

-Sí.

-Tengo mucho que ofrecer.

-¿Qué tienes que ofrecer, hijo de mi vida?

Si eres un Infantes, si eres un carnuzo.

Lo que tienes que hacer es organizar bien pronto la boda... -Yo ya sé lo que me digo.

-...y me tienes que hacer abuelo pronto, porque yo lo que quiero es tener... -Hola.

-...nietos, hola.

¿Qué tal?

Pedro Infantes, soy el jefe de personal de las galerías.

-Lourdes.

Lourdes Otegui.

-¡¿Eh?!

Encantado.

-Yo Manuel... Infantes.

Manuel Infantes.

-Encantada.

-Igualmente.

-¿Le podemos ayudar en algo, señorita Otegui?

-La verdad, venía buscando a mi padre.

Pero casi prefiero elegir antes un par de modelitos de la nueva colección de minifaldas.

¿Pueden ayudarme?

-No.

-Sí.

-Sí, sí, claro, sí, señorita Otegui.

Ahora voy a buscar a alguien para que le pueda atender, ¿de acuerdo?

-¿Es que no me pueden atender ustedes?

-Sí.

-No.

-Sí.

-[ Riendo ] ¿Lo tienen ensayado?

-No.

-Sí.

-Sí, claro que lo tenemos ensayado.

Es que nos gusta sorprender a nuestras clientas con este jueguecito de vez en cuando.

Si me quiere acompañar, yo le puedo enseñar todo porque soy el que mejor conoce la colección de esta temporada y le puedo hacer una visita también.

-¿Cuál visita?

¿Qué visita va a hacer este?

[ Toca "Selfish Love", de Stéphane Huguenin ] ♪ You should know, they're all the same ♪ ♪ They know nothing about love ♪ ♪ Soon he will no longer know your name ♪ ♪ He knows nothing about love ♪ ♪ The very first time I saw his eyes ♪ ♪ I understood he was made for me ♪ ♪ I loved him so much, despite his lies ♪ ♪ I believed everything he told me ♪ ♪ He made me believe that he knew what love is ♪ ♪ It was selfish love ♪ ♪ (He knew nothing about love) ♪ ♪ This is a selfish man ♪ ♪ (When I understood the rules of the game) ♪ ♪ With a selfish love ♪ ♪ (He knew nothing about love) ♪ -Señorita Otegui, si necesita algo, nada más que tiene que decirlo.

-Ajá.

-Ajá.

[ Murmurando ] Es muy graciosa.

-¿Quieres dejar de mirar y cotillear, por favor?

-¿Pero por qué?

-[ Murmurando ] Porque Inés es un ángel que te la ha puesto Dios en tu vida, y ángeles como Inés y Rita hay muy poca gente, ¿me entiendes?

-Le entiendo, padre, pero yo lo único que estoy haciendo es mi trabajo: ser atento y servicial con la clientela, lo que usted me ha enseñado; no hay nada de malo en mirar un poquito.

-Mira, hijo de mi vida, te voy a explicar una cosa: existen ángeles y existen demonios, y esto es una carne podrida.

Una carne que no se come, ¿me entiendes?

-¿Pero qué le está pasando a usted por la cabeza, padre?

¿Qué me está contando de demonios ni de ángeles ni de historias?

-Que esto es un pecado gordo.

Esto es un pecado de los gordos, y aquí no se juega.

-¡Tachán!

Creo que me llevo esta.

[ Se persigna en latín ] -Me parece magnífico, señorita Otegui.

Una decisión estupenda.

Ya si se lo quiere quitar, pues... -[ Riendo ] Vale.

-¿Cómo?

¿Cómo?

¿Cómo?

-Para cobrarle, quiero decir.

-¿No querías cobrar?

Pues ya has cobrado.

Hala, venga.

Tira, que ya me encargo yo.

Cuando esté desnuda me avisa, señorita... Cuando esté... Quiero decir, cuando se... Cuando se vuelva a vestir... Me... -¿Clara?

Que el señor Godó está aquí.

-Ay, madre.

-Ni madre ni padre.

¡Por él!

-Es que me ha suplicado... -Sabía que eras la única manera de que me recibieras, Clara.

¿Podemos hablar un momento a solas, por favor?

♪ Your love... ♪ -Sí, sí.

Si yo ya me iba.

[ Carraspea ] ♪ ...stood there, by my side ♪ -Gracias.

-Esta me la pagas.

-Es que no sabes cómo se ha puesto.

Casi se pone a llorar, te lo prometo... [ Toca "My pillow tonight", de Marc Ferrari ] -He conseguido el dinero.

Si quieres, puedes descartar la opción de mi padre.

-Sí, lo mismo que dijiste la otra vez.

♪♪ ♪ I can't think of one reason why... ♪ ♪ I need you now ♪ ¿De dónde has sacado eso?

-Eso es lo de menos, ¿no te parece?

-No.

-Os lo debía, Clara.

♪ I still love you ♪ ♪ Wherever you are ♪ -Sergio, espero que no te hayas metido en un lío.

-En el lío estaba antes.

Ahora ya estoy saliendo.

♪ Come be my pillow tonight ♪ -Lo siento, pero yo nunca te he pedido esto.

♪♪ -Sólo quería demostrarte que soy capaz de hacer frente a mi padre y a mis propios errores, perdóname.

♪ Wherever you are ♪ Nunca había conocido a una mujer como tú.

♪ You know I still love you ♪ ♪ Wherever you are, you konw I still... ♪ Os deseo todo lo mejor.

[ Pitido de telefonillo ] ♪ Come be my pillow ♪ -Es el señor Godó, ahora sí está subiendo.

♪ Come be my pillow tonight ♪ ♪♪ -Gracias.

Clara, ¿te he dicho alguna vez que cada día estás más guapa?

-Debe ser el poder.

-Sí, el poder ayuda mucho, pero si no recuerdo mal, ahora el acuerdo está en mis manos.

Bueno, y ahora que nos hemos descubierto como dos grandes rivales que se admiran y se respetan, creo que nos falta una.

Firmar el acuerdo.

[ Toca "I Can't Slow Down", de Stéphane Huguenin ] ♪♪ ♪♪ -¿Estamos esperando a alguien?

♪ I can't slow down Life is too short ♪ ♪ To waste my time ♪ ♪ I need to move on ♪ ♪ And never look back ♪ ♪ I can't slow down ♪ ♪ Baby you know, I'm still in love with you ♪ ♪ I can't be wrong, You're the one ♪ ♪ You make me feel so good ♪ ♪ You give me so much ♪ -Buenas tardes.

♪ I want you to remain the same ♪ -Sergio, ¡Sergio!

♪♪ No te vayas.

♪ ...hard to live without you ♪ No quiero hacer esto sin ti.

Lo siento, creo que me he extralimitado contigo.

♪ All my lovin' ♪ ♪ I need you, my heart Is filled with you forever ♪ ¿No me vas a decir nada?

♪ I love you, yeah ♪ ♪ I can't slow down ♪ ♪♪ ♪ I can't slow down ♪ ♪♪ ♪ I can't slow down ♪